Tanju Tügel

Năm 1977, Tanju Tügel đến Cologne từ Istanbul khi còn là một cậu sinh viên. Ông hoạt động chính trị và là thành viên của Đảng Cộng sản Thổ Nhĩ Kỳ (TKP). Ông muốn học ở CHDC Đức và với sự giúp đỡ của Đảng, ông đã xin vào Đại học Kinh tế. Năm 1981, ông bắt đầu học tại Berlin.

Từ Istanbul đến Köln

Tanju Tügel sinh ra ở İskenderun và lớn lên ở Istanbul, bố mẹ ông có một cửa hàng sách và văn phòng phẩm. Ông học ở trường cấp III Istanbul, được Đức công nhận là trường Quốc tế Đức. Bằng tốt nghiệp ở trường này cho phép học sinh có thể nhập học tại một trường đại học của Đức. Nhiều học sinh do đó đã sang Đức du học.

Ban đầu, Tanju học ở Thổ Nhĩ Kỳ. Thập niên 70 của đất nước này được ghi dấu bởi bất ổn chính trị và các cuộc xung đột giữa các nhóm khác nhau. Các trường đại học phải “tạm thời đóng cửa vì các cuộc nổi dậy của sinh viên,” Tanju kể lại. Tanju Tügel cũng tham gia chính trị trong tổ chức thanh niên của Đảng Cộng sản Thổ Nhĩ Kỳ (TKP) cùng người bạn học Selçuk Özgün. Selçuk đến Cologne để học đại học, Tanju tiếp bước bạn mình vào học kỳ mùa đông năm 1977.

Từ Köln đến Đông Berlin

Mặc dù Selçuk và Tanju là sinh viên đại học, họ hiếm khi đến trường. Thay vào đó, họ tham gia vào Liên đoàn các Hiệp hội Công nhân Thổ Nhĩ Kỳ tại Đức (FIDEF). Họ lên kế hoạch cho những hành động đoàn kết với các công nhân đình công ở Thổ Nhĩ Kỳ, tổ chức các cuộc biểu tình và sự kiện thông tin, cũng như nỗ lực hỗ trợ các đồng chí của họ ở Thổ Nhĩ Kỳ. Là thành viên của Đảng Cộng sản Thổ Nhĩ Kỳ (TKP), họ được mời tham gia các chuyến đi của phái đoàn tới CHDC Đức. Họ tin chắc rằng CHDC Đức và Liên Xô đang đi đúng con đường tiến tới chủ nghĩa cộng sản. Ở đây, họ muốn học chủ nghĩa Mác từ căn bản. Đảng cử Selçuk đi học kinh tế chính trị Mác ở Đông Đức, Berlin. Tanju theo chân Selçuk vào tháng 9 năm 1981.

Đời sống sinh viên

Tanju Tügel thích việc học và có thành tích tốt. Ông thích bầu không khí tương đối cởi mở tại trường đại học với nhiều sinh viên quốc tế. Ông được phép đến Tây Berlin, nhưng đã không tận dụng cơ hội đó vì lòng trung thành với các đồng chí của mình. Tanju được bầu vào Hội đồng Ủy ban Sinh viên Quốc tế tại trường đại học. Tại đây, ông cũng gặp người vợ tương lai của mình. Cả hai thường dành những ngày nghỉ và cuối tuần bên gia đình bà ở Leipzig. Tanju cảm thấy được chào đón ở CHDC Đức cũng như trong gia đình họ.

Cả gia đình

Năm 1984, con gái của họ chào đời. Ba năm sau, cặp đôi quyết định kết hôn. Cả chính quyền CHDC Đức và lãnh đạo của Đảng Cộng sản Thổ Nhĩ Kỳ (TKP) đều không tác thành cho họ. Tanju nên được đào tạo để xây dựng cơ cấu đảng ở Thổ Nhĩ Kỳ. Bấy giờ họ cho rằng ông muốn ở lại CHDC Đức. Vợ ông bị buộc tội muốn rời CHDC Đức và đây là lý do thực sự dẫn đến hôn nhân. Sau một vài sự đôi co, họ cũng được kết hôn và ít lâu sau, đứa con thứ hai chào đời.

Biến động chính trị

Tanju Tügel hoàn thành việc học vào năm 1986 và làm luận án. Đó cũng là thời điểm những thay đổi chính trị bắt đầu diễn ra ở Liên Xô. Những cCải cách của Mikhail Gorbachev cũng tác động đến các cuộc thảo luận chính trị ở CHDC Đức. Năm 1988, ban lãnh đạo của Đảng Cộng sản Đông Đức SED đã ngừng phân phối tạp chí nổi tiếng Sputnik của Liên Xô. “Đối với chúng tôi, đó là dấu chấm hết. CHDC Đức cấm bất cứ thứ gì từ Liên Xô. Chà, đó là một dấu hiệu,” Tanju nhớ lại.

Tháng 6 năm 1989, Tanju Tügel bảo vệ luận án và nhận bằng tiến sĩ. Đất nước đang trải qua biến động chính trị. Tanju không tham gia vào những cuộc biểu tình. Ông nghĩ rằng CHDC Đức sẽ kết thúc, nhưng không đoán được nó sẽ diễn ra nhanh đến thế. Sau khi Bức tường sụp đổ, Tanju Tügel gia nhập Đảng Chủ nghĩa Xã hội Dân chủ (PDS). Năm 1991, ông được bầu vào ủy ban điều hành liên bang và năm 1992, ông trở thành ủy viên hội đồng quận có gốc Thổ Nhĩ Kỳ đầu tiên ở Berlin. Ông làm việc tại PDS cho đến khi nghỉ hưu, sau này nó được đổi tên thành Đảng Cánh tả (Die Linke).

Tanju Tügel hiện đã về hưu và sống tại Berlin.

Credits:
Phỏng vấn được thực hiện bởi Julia Oelkers tai Berlin vào năm 2022.
Viết: Julia Oelkers
Nghiên cứu và thu thập ảnh: Julia Oelkers
Lên kịch bản video:  Julia Oelkers