Annette Hannemann
Annette Hannemann lớn lên vào những năm 1970 bên người mẹ đơn thân của mình. Cùng với em trai, bà sống trong một ngôi làng nhỏ ở gần Görlitz. Năm mười bốn tuổi là lần đầu tiên bà gặp cha mình, một người gốc Cameroon. Sau này, bà trở thành một nhạc công đầy đam mê.
Tuổi thơ ở nông thôn
Cha mẹ của Annette Hannemann gặp nhau trong một vụ thu hoạch vào kỳ nghỉ. Edouard Yalla Ombiono học kỹ thuật cơ khí ở Magdeburg, còn Johanna Wiesner học ở trường Đại học Sư phạm tại Wüstrow. Giống như hầu hết các ngành công nghiệp khác của Đông Đức, ngành nông nghiệp luôn thiếu lao động. Do đó, những người tá điền trẻ tuổi được tuyển mộ từ các nhóm dân cư khác nhau. Đối với những sinh viên như cha mẹ của Annette, nhiệm vụ thu hoạch khoai tây ở Leitzkau kéo dài ba tuần. Trong thời gian đó, mối tình mùa hè giữa Edouard và Johanna chớm nở. Edouard không hề hay biết về cái thai cho đến khi Johanna sinh con.
Cuộc sống làng quê
Johanna Wiesner quyết định nuôi con một mình. Annette lớn lên ở Kreba-Neudorf, một ngôi làng nhỏ phía tây Görlitz. Mẹ bà làm giáo viên ở trường làng. Annette mô tả thời thơ ấu của mình là một khoảng thời gian hạnh phúc. Bà thích được lớn lên ở nông thôn, xung quanh là cô dì, chú bác và ông bà.
Ban đầu, việc bà trông khác biệt khi là một đứa trẻ da màu tưởng chừng như không có vấn đề gì. Tuy nhiên, bà thường được mẹ nhắc nhở: phải làm mọi thứ hoàn hảo, luôn chào hỏi mọi người và đặc biệt phải lịch sự. Bà được kỳ vọng sẽ học tốt ở trường và không làm mẹ thất vọng. Và nếu bà có nổi bật thì phải theo một cách tích cực. Annette nói: “Tôi lớn lên với áp lực; điều đó phần nào là gánh nặng. Nó khiến tôi phát ốm. Đôi khi, tôi chỉ muốn chạy trốn, điều mà sau này tôi cũng đã làm được”.
Chúng tôi thực sự muốn trở thành những thiếu niên tiền phong. Tất nhiên là chúng tôi muốn gia nhập rồi.
Annette Hannemann, Dresden 2022
Giống như hầu hết trẻ em ở CHDC Đức, Annette Hannemann cũng gia nhập Tổ chức Thiếu niên Xã hội Chủ nghĩa Thälmannpioniere và sau đó là FDJ (Đoàn Thanh niên Đức tự do). Các em đều phải đeo khăn quàng cổ có hai màu xanh lam và đỏ, sau này có thêm chiếc áo sơ mi màu xanh của FDJ. Trong làng, chỉ có con của các mục sư là không tham gia.
Khu cắm trại
Khi Annette lên năm tuổi, em trai bà là Boris chào đời. Annette rất thích được làm chị cả trong nhà. Vào mỗi mùa hè, cả gia đình sẽ dành những ngày cuối tuần tại khu cắm trại ở Quitzdorf. Và vào mỗi mùa xuân, họ sẽ dựng lều ở một vị trí cố định. Hai chị em cũng thường ra ngoài chơi với nhau khi ở quê nhà Kreba-Neudorf.
Annette trở thành một nhạc công
Năm mười ba tuổi, Annette Hannemann bắt đầu học chơi đàn violin (vĩ cầm). Giáo viên violin ở Kreba-Neudorf nhận ra tài năng của bà và đã khuyến khích, giới thiệu cho bà về Trường Chuyên Âm nhạc ở Dresden (nay là trường Sächsisches Landesgymnasium für Musik). Chỉ sau một năm học violin, Annette đã vượt qua kỳ thi tuyển sinh. Điều này mở ra cánh cửa đến một thế giới mới.
Annette Hannemann hồi tưởng lại âm nhạc đã thay đổi cuộc đời bà như thế nào.
Chuyển đến Dresden
Kể từ lúc đó, Annette Hannemann sống trong trường nội trú ở Dresden vào các ngày trong tuần. Các nhạc công tương lai ở trường Chuyên là những người ít khuôn phép hơn người trong làng. Đối với Annette, điều này giống như một sự giải thoát. Bà mơ ước được chơi trong dàn nhạc nhưng đây là chuyện không tưởng với một phụ nữ trẻ da màu. Thay vào đó, bà được đào tạo để trở thành một giáo viên âm nhạc.
Vào kỳ nghỉ hè, Annette kiếm được tiền từ việc làm giám sát viên khu trại. Trong những chuyến đi đến Ba Lan, bà luôn mang theo cây đàn violin bên mình. Bà tận hưởng bầu không khí và đã có buổi biểu diễn đầu tiên vào những buổi tối bên đống lửa trại.
Giữa khu trại và sân khấu
Năm 1982, Annette Hannemann bắt đầu học tại Nhạc viện Dresden. Trong năm thứ hai tại trường đại học, cả lớp đã tham gia trại dân phòng. Giáo dục quân sự là một phần bắt buộc trong chương trình học tại CHDC Đức. Trong khu trại dân phòng, các học sinh được huấn luyện quân sự cơ bản. Họ phải xếp hàng để điểm danh buổi sáng, hành quân, hoàn thành các buổi chạy việt dã và tập bắn súng hơi. Annette đã từng bị khiển trách vì là nhóm trưởng nhưng lại vi phạm kỷ luật. Bà còn nhận cảnh cáo đuổi học. Tuy nhiên, việc này không khiến bà nhụt chí. Trong thời gian đó, bà làm quen với các nhạc công khiêu vũ của trường và trải nghiệm việc đứng trên sân khấu. Với tư cách là ca sĩ, bà thường biểu diễn cùng họ tại các buổi hòa nhạc.
Người cha
Edouard Yalla Ombiono không biết mình là cha cho đến khi Annette chào đời. Ông liên lạc với người mẹ và thỉnh thoảng gặp Annette cho đến khi bà ba tuổi. Sau đó, liên lạc bị gián đoạn. Mười năm sau, bà mới nhận được một lá thư từ cha mình. Ông sống ở phía Tây Berlin. Mẹ Annette sắp xếp một cuộc gặp cho họ ở Đông Berlin. Annette lần đầu tiên gặp cha mình một cách có ý thức vào năm bà mười bốn tuổi.
Annette Hannemann kể về cuộc gặp gỡ với cha mình.
Kể từ đó, Annette và cha bà vẫn giữ liên lạc. Cả hai thường xuyên viết cho nhau những lá thư dài. Đôi khi, ông cũng mua dây đàn violin đắt tiền từ Tây Berlin và gửi bưu phẩm đến cho bà. Họ giữ liên hệ cho đến khi ông quay trở lại Cameroon vào năm 1988. Bà không nghe được tin tức gì từ cha. Mãi sau này, bà mới biết được qua cộng đồng người Cameroon rằng ông đã qua đời vào năm 2007.
Cũng năm 1988, con trai của Annette là Benni chào đời. Annette tự hào và hạnh phúc với việc làm mẹ. Chồng bà cũng là một nhạc công và thường xuyên phải đi lưu diễn. Vào những năm 1990, Annette ở nhà trông con và làm giáo viên dạy nhạc, ban đầu ở Görlitz.
Năm 2007, Annette Hannemann thành lập dàn hợp xướng phúc âm Roods of Yalla Ombiono, không biết rằng cha mình đã qua đời cùng năm đó. Hiện bà đang sống ở Dresden. Bà vẫn giảng dạy và đi biểu diễn với tư cách là ca sĩ trong nhiều nhóm nhạc và dự án khác nhau.
Credits:
Phỏng vấn được thực hiện bởi Nguyễn Phương Thúy tai Dresden vào năm 2022.
Viết: Julia Oelkers
Nghiên cứu và thu thập ảnh: Nguyễn Phương Thúy
Lên kịch bản video: Julia Oelkers
