Mansar Asisi

En 1957 y con tan solo 11 años, Mansar Asisi se traslada a Halle junto a su madre y cinco hermanos. Su padre había sido asesinado por pertenecer al partido comunista iraní Tudeh. La familia atravesó Irak, Hungría, Austria y Polonia, para llegar finalmente a la RDA como emigrados políticos.

Huida de Irán

A mediados de los años 50, el padre de Mansar es ejecutado junto a otros compañeros por el régimen del Shah, tras haber sido descubierto un plan de golpe de Estado. El partido propone a las familias víctimas de la persecución política abandonar Irán en dirección a un «Estado socialista hermano» y las apoya con documentos falsos. Estas encuentran refugio en países del bloque oriental. La madre de Mansar se embarca en la travesía siendo viuda, con cinco niños y seis meses de embarazo.

Llegada a la villa

En 1957, el gobierno de la RDA concede asilo a Monir Saremi y a sus hijos. La familia es alojada en una casa señorial de estilo moderno junto a otras cuatro familias que compartían el mismo destino. «Era una casa extraordinaria, a los niños nos parecía fantástica, simplemente genial. Nosotros, que éramos seis hermanos, teníamos dos habitaciones: una enorme y otra más pequeña. Además, teníamos un salón de fiestas, un comedor, una cocina en el piso inferior, una cocinera y una secretaria para las cinco familias. Había también un gran jardín en el que podíamos jugar. Éramos en total 18 niños. Todos los que aparecemos en la foto tuvimos la oportunidad de estudiar en la universidad.»

La bienvenida a la RDA

Los hijos de los emigrados políticos van a la escuela y reciben algunas lecciones de alemán. Mansar asiste al cuarto grado. «Yo era pequeña y delicada, les caía bien a todos. No era la típica extranjera que nadie quería, al contrario, nos veían como algo exótico. Todos querían sentarse a mi lado. Incluso una vez hubo una niña que lloró porque no la dejaron. Tampoco teníamos mucha ropa: había que lavarla y plancharla para volverla a usar. Vivíamos sin lujos, pero éramos felices».
A las mujeres iraníes se les promete que, en el futuro, sus hijos obtendrán una plaza en la universidad y que podrán abandonar el país una vez culminados sus estudios.

Amigos y fiestas

Dos años más tarde, las familias se mudan a sus propios apartamentos en Halle y luego a Leipzig, donde también vive una tía de Mansar Asisi. La familia entabla amistad con un matrimonio turco, que los invita con frecuencia a cenar. Aparecen en muchas fotos durante celebraciones junto a sus numerosos amigos. Entre ellos, un fotógrafo alemán, autor de algunas de las imágenes.

Salida de la RDA

A los 18 años, en 1965, Mansar comienza sus estudios de arquitectura en Dresde. Ella aprecia la buena educación que recibió allí. En 1970 culmina exitosamente sus estudios. Dos de sus hermanas se casan con estudiantes de Argelia, y Mansar y su familia mantienen contacto con extranjeros que viven en la RDA. Pero, ¿qué pasará con Mansar luego de su formación? Con el deseo de regresar a Irán a través de la RFA, ella realiza una solicitud de salida definitiva de la RDA, la cual le es concedida. En Hannover recibe un permiso de tolerancia que debe ser renovado mensualmente. El regreso a su país de origen fracasa debido a la denegación del pasaporte iraní y con el tiempo se asienta en la RFA.
En el consulado de Irán en Hamburgo, Monir Saremi, la madre de Mansar, lucha sin éxito por obtener pasaportes para los miembros de la familia. Solo después de mucho tiempo puede regresar a su patria, donde muere en 2011.

Mansar Asisi vive actualmente en Berlín.

Credits:
Entrevista realizada por Nguyễn Phương Thúy 2020 en Berlín.
Texto: Isabel Enzenbach
Investigación y protocolo de las fotos: Nguyễn Phương Thúy