Ibraimo Alberto
Ibraimo Alberto recuerda claramente su llegada a Berlín-Schönefeld: el 16 de junio de 1981, tiene sólo dieciocho años. Quiere aprender mucho, quiere estudiar deportes en la RDA. Pero la cosa cambia: le envían a la VEB Fleischkombinat Berlin (Empresa de Propiedad Estatal Combinado Cárnico de Berlín) para formarse como carnicero. Poco después de llegar, Ibraimo empieza a entrenar boxeo.
Con los bríos de la independencia
Durante la infancia de Ibraimo Alberto, su país natal, Mozambique, era colonia de Portugal. Las condiciones de trabajo similares a la esclavitud y la opresión política marcan la vida de muchos mozambiqueños. Desde principios de los años 60, un movimiento de liberación libra una lucha armada contra la potencia colonial, pero Mozambique no se independiza hasta 1975.
Mientras tanto, Ibraimo crece en un pueblecito de Mozambique. En el país no se escolariza a los niños negros del campo. Sin embargo, consigue estudiar hasta el cuarto grado. En la escuela se entera de la posibilidad de ir a la RDA para recibir formación profesional. Allí espera poder desarrollarse y, más tarde, con su cualificación hacer progresar a su país, independiente desde hace pocos años.
Cada uno podía llevarse sólo un pantalón y una camisa. Dos también estaba permitido, pero no más.
Ibraimo Alberto, Berlín 2022
En el estudio fotográfico
A su llegada a la RDA, Ibraimo y sus colegas reciben ropa nueva. Más tarde, Ibraimo se compra ropa de moda que le recuerda a las películas de vaqueros que vio en Mozambique. Vestido así, va al estudio fotográfico con sus amigos para tomarse fotos y enviarles copias a sus familiares y amigos. En Mozambique deben ver que les está yendo bien en la lejana RDA y que están teniendo éxito.
Lo que no enseñan las fotos
Las fotos no muestran la desilusión tras la llegada: el horror del trabajo en el matadero, la decepción de no poder elegir la educación, las dificultades con el idioma. Ibraimo no come cerdo, pero tampoco se tiene en cuenta.
Departamento de conservas
Ibraimo Alberto y algunos de sus amigos son asignados para recibir formación en el Departamento de Conservas de la empresa VEB Fleischkombinat Berlin. Al principio, esto le suena a tecnología moderna, pero el trabajo resulta ser muy duro. No obstante, está motivado y cumple bien sus funciones. En el segundo año de formación es elegido portavoz de la brigada; pero es su pasión por el deporte lo que decidirá su futuro en la RDA.
También nos sentíamos un poco prisioneros.
Ibraimo Alberto, Berlín 2022
Carrera como boxeador
Ibraimo Alberto quiere aprender a boxear en la RDA y para ello habla con la dedicada profesora alemana que tiene la tarea de enseñar en seis meses alemán básico a los trabajadores mozambiqueños contratados. Ella lo pone en contacto con el Club Deportivo de la VEB Tiefbau Berlin (Empresa de Propiedad Estatal de Construcción de Obras Subterráneas). Ibraimo empieza a entrenar boxeo. El boxeo significa mucho para él, y no sólo desde el punto de vista deportivo: le ayuda a defenderse del racismo. Pero como boxeador negro se enfrenta repetidamente a situaciones degradantes. Ibraimo participa en competiciones para su club en toda la RDA y en el extranjero.
Después del trabajo y segundo contrato
Para Ibraimo Alberto, el deporte es más que un pasatiempo. Como muchos de sus colegas mozambiqueños, juega mucho fútbol. Ibraimo conforma y entrena un equipo de la residencia. Los fines de semana organizan discotecas en la residencia. Ibraimo se ha adaptado. Cuando termina su primer contrato de trabajo, regresa brevemente a Mozambique para hacer una segunda rotación en la RDA en 1986. En esta ocasión lo designan como jefe de grupo de los trabajadores contratados mozambiqueños en la VEB Glaswerk Stralau (Empresa de Propiedad Estatal Fábrica de Vidrio de Stralau).
Violencia estructural y física
El nombramiento de Ibraimo Alberto como jefe de grupo llega en un momento en que los trabajadores contratados reciben cada vez menos formación. Su principal tarea es mantener la alicaída producción industrial. Tras la caída del Muro de Berlín en 1989, la mayoría de los mozambiqueños pierden su empleo, incluido Ibraimo. A los trabajadores contratados se les insta a regresar prematuramente a sus países de origen. Ibraimo se queda y en 1990 se traslada de Berlín a Schwedt. Allí boxea en la liga nacional para el club Uckermärkischen Boxverein Schwedt 1948. Al mismo tiempo, se forma como trabajador social. Su carrera de boxeador le ayuda a sobrevivir a la extrema violencia racista de los años noventa. Trabaja en Schwedt como Concejal Honorario y Delegado para Asuntos los Extranjeros. A pesar de todo, no ve perspectivas para él y su familia en la ciudad. Se marcha en 2011 debido a los continuos ataques contra él y su familia.
Ibraimo Alberto vive en Berlín y trabaja como asistente social con los refugiados.
Credits:
Entrevista realizada por Jessica Massóchua 2021 en Berlín,
Texto: Isabel Enzenbach
Investigación y protocolo de las fotos: Jessica Massóchua
